moralisch

I Adj.

1. moral; moralische Bedenken oder Skrupel haben have moral scruples; ich kann aus moralischen Gründen nicht zustimmen I can’t agree on moral grounds; moralischer Sieger moral victor; das war eine moralische Ohrfeige für ihn it was a slap in the face for him; den oder einen Moralischen haben umg. (deprimiert sein) have the blues, be feeling down; (Gewissensbisse haben) have pangs of remorse (oder conscience); er hat einen Moralischen (Gewissensbisse) auch his conscience is pricking him; hast du wieder deinen Moralischen? (bist du schlechter Laune etc.?) are you in one of your moods again?

2. (die Kampfmoral etc. betreffend): gute / schlechte moralische Verfassung high / low morale; ein moralischer Zusammenbruch a breakdown in morale

II Adv. morally; sein Verhalten ist moralisch einwandfrei his conduct is morally beyond reproach; eine moralisch hoch stehende Persönlichkeit a person of high moral standing; du bist dazu moralisch verpflichtet you are morally obliged to do it

* * *

moral; morally

* * *

mo|ra|lisch [mo'raːlɪʃ]

1. adj

moral

das war eine morálische Ohrfeige für die Regierung — that was one in the eye (Brit) or that was a black eye (US) for the government (inf)

einen or seinen Moralischen haben (inf) — to have (a fit of) the blues (inf), to be down in the dumps (inf)

2. adv

bedenklich, verpflichtet morally

ein morálisch hochstehender Mensch — a person of high moral standing

* * *

1) ((negative unethical) morally right.) ethical

2) (of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moral

3) morally

* * *

mo·ra·lisch

[moˈra:lɪʃ]

I. adj

1. (sittlich) moral

2. (tugendhaft) virtuous

3.

▶ einen/seinen M\moralischen haben (fam) to be down in the dumps, to have the blues fam

▶ den M\moralischen kriegen (fam) to get down in the dumps [or the blues] fam

II. adv morally

\moralisch verpflichtet sein to be duty-bound

* * *

1.

Adjektiv

1) nicht präd. moral

2) (sittlich einwandfrei) moral; morally upright; (tugendhaft) virtuous

2.

adverbial morally; (tugendhaft) morally; virtuously

* * *

moralisch

A. adj

1. moral;

moralische Bedenken oder

Skrupel haben have moral scruples;

ich kann aus moralischen Gründen nicht zustimmen I can’t agree on moral grounds;

moralischer Sieger moral victor;

das war eine moralische Ohrfeige für ihn it was a slap in the face for him;

den oder

einen Moralischen haben umg (deprimiert sein) have the blues, be feeling down; (Gewissensbisse haben) have pangs of remorse (oder conscience);

er hat einen Moralischen (Gewissensbisse) auch his conscience is pricking him;

hast du wieder deinen Moralischen? (bist du schlechter Laune etc?) are you in one of your moods again?

2. (die Kampfmoral etc betreffend):

gute/schlechte moralische Verfassung high/low morale;

ein moralischer Zusammenbruch a breakdown in morale

B. adv morally;

sein Verhalten ist moralisch einwandfrei his conduct is morally beyond reproach;

eine moralisch hochstehende Persönlichkeit a person of high moral standing;

du bist dazu moralisch verpflichtet you are morally obliged to do it

* * *

1.

Adjektiv

1) nicht präd. moral

2) (sittlich einwandfrei) moral; morally upright; (tugendhaft) virtuous

2.

adverbial morally; (tugendhaft) morally; virtuously

* * *

adj.

moral adj. adv.

morally adv.